Ася Котляр
переклад з російської Гр.Богомаза-Бабія
«НАША КУХНЯ»
Драма 80-х і сьогодення
Постановка та музичне оформлення – Григорій БОГОМАЗ-БАБІЙ
Художник – постановник – Олена ЯРЕМЕНКО-КРУТЬКО
Ася Котляр (Майя Тараховська) народилася в Україні, в містечку Ізяслав Хмельницької області 1963 року в звичайній єврейській сім’ї, яка переїхала до Клайпеди, (Литва ) коли їй був один рік. Театром захоплюється із дитинства, хотіла вступати до театрального ВУЗу. Після закінчення педагогічного університету працює вчителем математики. Писати твори почала у 2008 році. Псевдонім взяла від імені та прізвища двох своїх бабусь.
Війна – це завжди горе. Це завжди біль та вічна пам’ять. «Наша кухня» – п’єса про долю двох жінок, українки та єврейки, які пережили війну. Події відбуваються на кухні старої комунальної квартири, що є для них своєрідним всесвітом, і водночас виступає символом минулої епохи XX століття, радянської епохи. Історія з діамантом, покладена в основу сюжету, невигадана і дійсно сталася 1971 року в місті Каунас із батьком Цецилії Курляндчик, яка є подругою авторки п’єси.
Тільки доброта, любов і людяність, вміння прийняти чужий біль, як свій власний, можуть допомогти пережити горе, залишити у серцях глядачів віру в людину, віру в щасливе майбутнє.
ДІЙОВІ ОСОБИ ТА ВИКОНАВЦІ:
ЦЕЦИЛІЯ – Наталія ТАФІ, заслужена арт. України
МАРІЯ – Неля НІКОЛАЄВА, заслужена арт. України
ЕЛЬКА – Яна Корольова
ОНУЧКА – Таня Мірошниченко
Заслужені артистки України: Наталя Тафі (Циля), Неля Ніколаєва (Марія)
Фото М.Сухопара
з.а.У. Неллі Ніколаєва (Марія), Яна Корольова (Елька)
